OWH

Ogólne Warunki Handlowe (OWH)

PAGOPACE GmbH działająca pod nazwą PAGOPACE
Hohenzollernring 36, 50672 Kolonia
(nazywana dalej „Sprzedawcą”)

Sprzedawca oferuje za pośrednictwem sklepu internetowego na stronie www.pagopace.de przede wszystkim urządzenia wearables umożliwiające płatności zbliżeniowe. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (OWH) obowiązują w wersji aktualnej w momencie złożenia zamówienia.
Konsument to każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
Przedsiębiorca to osoba fizyczna lub prawna bądź spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, działająca w ramach prowadzonej działalności gospodarczej lub zawodowej.
Klientem w rozumieniu OWH może być zarówno konsument, jak i przedsiębiorca.
Indywidualne ustalenia mają pierwszeństwo przed niniejszymi OWH. Odrębne, sprzeczne lub uzupełniające OWH klienta nie stanowią części umowy, chyba że ich obowiązywanie zostanie wyraźnie zatwierdzone.

Przedmiotem oferty jest zakup wyłącznie tzw. sprzętu (hardware). Aby używać go do płatności zbliżeniowych, klient musi pobrać aplikację VIMpay, która nie jest oferowana przez Sprzedawcę, lecz przez firmy petaFuel GmbH oraz PayCenter GmbH z siedzibą w Freising (Clemensänger-Ring 24, 85356 Freising). Więcej informacji na stronie: www.vimpay.de.
Po zawarciu umowy zakupu (zob. § 3), klient może przesłać dane karty wygenerowane w VIMpay poprzez konto klienta na stronie Sprzedawcy, aby dane te zostały zapisane na urządzeniu (pierścionek lub inne urządzenie wearables).
Sprzedawca wysyła klientowi sprzęt z załadowanymi danymi karty. Aby móc z niego korzystać, należy go aktywować – poprzez zeskanowanie kodu kreskowego, dostarczanego razem z urządzeniem.
Funkcja płatnicza wearables zależy od okresu ważności karty kredytowej klienta i jest ograniczona do tego okresu.

Prezentacja towarów na stronie Sprzedawcy nie stanowi oferty w rozumieniu prawa, lecz zaproszenie do złożenia oferty przez klienta.
Zamówienie może zostać złożone online, e-mailem, faksem lub pisemnie. Stanowi ono wiążącą ofertę zawarcia umowy kupna.
Umowa zostaje zawarta z chwilą:
a) wysłania potwierdzenia zamówienia drogą e-mailową,
b) dostarczenia towaru,
c) wezwania do zapłaty – w zależności, która z tych czynności nastąpi jako pierwsza.
Zawarcie umowy uzależnione jest od poprawnej dostawy przez dostawcę. W przypadku braku dostępności towaru klient zostanie niezwłocznie poinformowany i ewentualna zapłata zostanie zwrócona.
W przypadku zamówienia elektronicznego umowa i OWH zostaną wysłane klientowi e-mailem.

Sprzedawca zachowuje prawo własności do towaru do momentu pełnej zapłaty (konsumenci) lub do momentu spłaty wszystkich należności (przedsiębiorcy).
W przypadku naruszenia umowy przez klienta (np. zaległość w płatności), Sprzedawca może odstąpić od umowy i żądać zwrotu towaru.
Przedsiębiorca może dalej odsprzedać towar – w takim przypadku ceduje na Sprzedawcę należność wobec osoby trzeciej w wysokości wartości faktury.
Sprzedawca zobowiązuje się do zwolnienia zabezpieczeń, jeśli ich wartość przekracza zabezpieczoną wierzytelność o więcej niż 10%.

Cena zakupu jest wiążąca, zawiera ustawowy podatek VAT oraz koszty wysyłki (określone w zakładce „Wysyłka”).
Klient może potrącać tylko te roszczenia, które są prawomocne lub uznane przez Sprzedawcę. Prawo zatrzymania przysługuje tylko, jeśli dotyczy tej samej umowy.

Dostępne metody płatności są podane w zakładce „Płatność”.
Dalsze informacje są zawarte także w zakładce „Informacje dla klientów” oraz w Polityce prywatności.

Wysyłka odbywa się wyłącznie do krajów wymienionych w zakładce „Wysyłka”.
Czas dostawy na terenie Niemiec podany jest na stronie produktu.
Termin liczony jest od dnia po przekazaniu danych karty przez klienta.
Czas dostawy do innych krajów podany jest w zakładce „Wysyłka”.
Jeśli termin przypada na sobotę, niedzielę lub święto – ulega przesunięciu na najbliższy dzień roboczy.
W przypadku braku dostępności – zobacz § 3 ust. 4.
Możliwe są dostawy częściowe – bez dodatkowych kosztów dla klienta.

Obowiązują ustawowe przepisy, z wyjątkami określonymi poniżej.
Towary mogą nieznacznie różnić się kolorystycznie od prezentowanych online.
Konsument może żądać naprawy lub wymiany. Przedsiębiorca – wg wyboru Sprzedawcy.
Jeśli naprawa zawiedzie, klient może żądać zwrotu lub obniżenia ceny, a także odszkodowania.
Przedsiębiorcy muszą zgłosić oczywiste wady w ciągu 2 tygodni od otrzymania towaru.
Tylko opis produktu Sprzedawcy stanowi wiążącą właściwość towaru.
Gwarancja dla konsumentów wynosi 2 lata, dla przedsiębiorców 1 rok (z wyjątkami).
W przypadku podstępnego zatajenia wady – obowiązuje ustawowy okres.
Gwarancje producenta obowiązują niezależnie od rękojmi.

Odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo ogranicza się do typowych szkód. Dotyczy to także przedstawicieli Sprzedawcy.
Wyłączenie odpowiedzialności nie dotyczy roszczeń z tytułu gwarancji, odpowiedzialności za produkt, obrażeń ciała i życia.
Sprzedawca odpowiada tylko za własne treści na stronie. Linki do stron zewnętrznych nie oznaczają odpowiedzialności za ich zawartość.

Obowiązuje prawo niemieckie. Ochrona konsumencka państwa zamieszkania nie zostaje ograniczona.
Platforma do rozstrzygania sporów online:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Adres e-mail Sprzedawcy: kontakt@pagopace.de
Sprzedawca nie uczestniczy w procedurach przed konsumenckimi centrami rozjemczymi.